A genealogy of the term British reveals its imperial history – and a Brexit paradox – The Conversation